demure

– modest

– shy
(source)

‘you know what they say: ‘freak in the sheets, demure in the streets’.’